PassioneAsia presenta:
~ Peach interpreta WIN
~ Pattie interpreta KWAN
~ Micheal interpreta MHORG
~ Gun interpreta TAR
~ Punpun interpreta TOEI
~ March interpreta PHOO
~ Tou interpreta THEE
~ Tor interpreta PHAI
~ Gao interpreta SPRITE
~ Fon interpreta DAO
~ Belle interpreta KOI
~ Top interpreta Pop
Ton interpreta Phao
James interpreta Sun
Pearwah interpreta Pang
Frung interpreta Oil
Naerg interpreta Jane
Bank interpreta Non
English Subtitles by Khaitoon
[Phai]
Phonlawat?
Si?
Hai deciso quale università ti piacerebbe frequentare?
Ne sono tenendo in considerazione alcune.
Dove?
E riguardo la facoltà? C'è qualcosa che vorresti studiare?
Non ne sono ancora sicuro.
Che cosa ti piace fare? C'è qualcosa che vorresti approfondire?
Mi piace ascoltare la musica
Se sai suonare uno strumento, allora non sarebbe male seguire quella strada
Non so suonare niente
Sarò diretto con te
I tuoi voti non ti lasciano molte opzioni
Devi pensare a cosa ti piacerebbe fare e che cosa vorresti diventare
Anche se non te la senti di pensarci, è arrivato però il momento di farlo
Riguarda il tuo futuro
Ok
Phonlawat.
Si?
Non ci sono molte opzioni, ma ne rimangono comunque ancora.
Però ci devi provare ancora più duramente rispetto a chiunque altro
Capisci ciò che sto cercando di dirti?
Si
La ringrazio
Hei, Tar.
Devo chiederti qualcosa
Non arrabbiarti con me
Certo, chiedi pure
Hai rotto con nong Kanompang a causa di Toei?
Chi te l'ha detto?
Ne stanno parlando tutti
Tu e Toei eravate piuttosto vicini
Ma ora? Non vi scambiate neanche una parola
Non mi arrabbiero con te
Ma ti chiederò se potete smetterla di parlare di cose che non sapete
Qual'è il problema?
Sono stufo
Mi chiedo che cosa stiano dicendo
Di te e Toei?
Non ne sono così preoccupato
Non me ne frega molto
Però Toei?
Temo che le possa dare fastidio
( Non era tradotto )
Non preoccupartene
Fai bene a non darci troppa importanza
E riguardo te invece?
Sembra che tu e Kwan state passando un periodo difficile
Non devi darci troppa poca importanza, lo sai
Si, lo so
Mangia
In conclusione, la fissione nucleare è una reazione nel quale un atomo viene suddiviso in parti più piccole
E' un processo nel quale i neutroni vengono introdotti ed iniziano la reazione
Durante il quale i neutroni continuato ad unirsi con altri atomi, causando una reazione a catena
Questo da origine alle reazioni in avanzo
Si differenzia dalla fusione nucleare, nel quale i nuclei di due atomi si uniscono
L'energia prodotta da questa reazione è molte volte più elevata di una fissione atomica.
Questo gruppo è arrivato veramente ben preparato
Quindi spero che il prossimo gruppo non si senta scoraggiato
Phai.
Sono Fern, ti ricordi?
L'amica di Oak?
Oh, mi dispiace di non averti riconosciuta subito
Sembri diversa
Diversa in positivo o in negativo?
Hmm... solo diversa
Come stai?
Tutto bene?
Si
E riguardo te?
Penso di si
E quindi... che cosa stavi facendo qui?
Ti stavo aspettando
Dovevi andare di fretta da qualche parte?
No
Stavo solo andando a casa
Possiamo farci una camminata?
Qua nei paraggi, non dobbiamo andare lontano
Va bene
Viviamo in due parti della città completamente opposti
E' una buona cosa abitare vicino alla propria scuola
Si, è vero
Quindi, sai guidare?
Non ci ho ancora provato
Qualche volta guido solamente la mia motocicletta per andare a scuola.
Quando ero piccola, mio padre amava vedere i film di Hong Kong
Il protagonista guidava sempre una moto
I loro capelli sarebbero volati accarezzati dal vento
Pensavo che fossero davvero stupendi!
E' lo stesso per te?
Non penso che i miei capelli possano volare accarezzati dal vento
Oh, hai ragione
E quindi, cosa ti piace mangiare?
Fern.
Posso chiederti una cosa?
C'è un motivo se sei venuta a vedermi?
Voglio dire, non so se stai provando ad essere buona o qualcosa di simile
Ma se c'è qualcosa nella tua mente , sentiti libera di parlarmene.
Phai... ti ricordi quella notte?
Certo che la ricordo
Dopo quella notte...
Io sono incinta
Posso chiederti qualcosa?
C'è un motivo se sei venuta a vedermi?
Sono incinta
All'inizio, pensavo solo di stare male
Il pensiero di essere rimasta incinta mi ha attraversato la mente
Così ho fatto il test, ma era negativo
Così ho smesso di prestarci attenzione
Google mi ha detto che anche se non avevo avuto il ciclo, non significava essere incinta
Però dopo un paio di settimane, mi sono sentita strana
Quindi ho rifatto il test, e diceva...
Ne sei sicura?
Se mi stai chiedendo se sono sicura sia tuo oppure no,
allora ne sono certa
Non sono stata a letto con nessun altro a parte te
I tuoi genitori lo sanno già?
Hai pensato a che cosa fare ora?
No
Non so che cosa fare, è per questo che sono venuta a vederti
Fern?
Resta calma, ok?
Non agitarti troppo
Prendi il mio numero
Ho bisogno del tempo per pensare
Per ora, penso che sia meglio per te andare a casa e riposare
Penserò velocemente a che cosa fare
Non preoccuparti
Io non ti lascerò da sola
Sera, padre. Sera, madre
C'è qualcosa che non va, tesoro?
Oh, niente
Oh, sei a casa?
Ci sono delle ciambelle in frigorifero
Mangiale se hai fame
Sorella
Possiamo parlare?
Che c'è? Ti stai atteggiando in modo così riservato
Puoi aiutarmi a pensare a che cosa dovrei fare?
Riguardo cosa?
Beh...
ho messo incinta una ragazza.
Cosa?!
Che ragazza?!
E' la tua fidanzata?
No
L'amica di un amico
Non dirmi che eri ubriaco
Come diamine puoi fare una cosa simile?
Non è un problema da poco
Sei un uomo adulto, a che stavi pensando?!
Dovevi essere più cauto!
Presto dovrai andare all'università, lo sai
Papà e mamma lo sanno già?
Non mi meraviglio che mamma si preoccupa a morte per te
Ho sbagliato
Puoi arrabbiarti con me se vuoi
Ma aiutami a pensare a che cosa posso fare ora
Di quanto è lei?
Di circa 3 mesi
E l'hai scoperto solo ora?
Anche lei l'ha appena scoperto
Ed è il tuo bambino?
Lei dice di si
"Lei dice di si?"
E tu lei credi?
Sembra una ragazza degna di fiducia
Quanto bene la conosci?
Penso che sia una ragazza onesta
Quindi che cosa hai intenzione di fare dopo?
Non ne ho idea
E' per questo che sono venuto da te
Aiutami a pensare
Ok.
Se io fossi incinta, come pensi che sarei trattata da quell'uomo?
Ok.
Ci penserò su
C'è un'altra cosa
Penso che dovresti dirlo a Pa e Ma
So che sei spaventato
E si, loro potrebbero arrabbiarsi con te
Ma ci saranno sempre per te
Resta calmo e pensaci bene
Dimmi se hai bisogno di qualcosa
Si
Ti ringrazio, sorella
Dao?
Non è chiusa, mamma
Ti ho portato un bicchiere di latte
Stai ancora studiando?
Come sta andando?
Li ho già finiti, me ne sto facendo ancora qualcun altro
Possiamo parlare un attimo di qualcosa?
Un'amica mi ha raccomandato questa lezione di informatica
E quindi ho preso una brochure
Sembra piuttosto interessante
Ho notato che sei interessata in arte grafica, vero?
Perchè non dai un'occhiata?
Magari scoprirai qualcosa di interessante da porter fare durante le vacanze estive
Va bene
Dai solo un'occhiata
Non devi iscriverti a qualcosa se non vuoi farlo
Iscriviti solo se sei interessata
Allora ci darò un'occhiata non appena finisco con i miei compiti
Ok.
Puoi darmi un abbraccio, tesoro?
Non stare sveglia fino a tardi
Non fa bene alla tua salute
Ecco il vostro ordine
Gustatevi pure il pranzo
La ringrazio
Vieni a mangiare, Phai
Se sono di buon umore, allora approfittane per dirglielo
Posso prendere un po' di anatra?
Vuoi andare dei noodles, papà?
Certo, certo
Mangia pure, papà
Mangiane un po'
Ok.
Nik!
Questo è lo yogurt fresco che ti piace tanto!
Se non hai intenzione di mangiarlo, allora p'Prite se lo mangerà tutto!
Nik, guarda!
Nik! Prestami attenzione!
Nik!
Hey, Sprite.
Oh!
Sei qui da sola?
No, mamma ha un evento al piano inferiore, così ho portato qui Nick a fare una passeggiata
Oh, non l'hai ancora incontrata!
Nik, dì ciao allo zio Phai!
"Ciao, zio Phai!~"
Ciao~
Ti chiami Nik?
"Proprio così! P'Prite mi ha dato questo nome!"
"Non è carino?~"
Si, lo è!
Ma come mai il tuo nome è così diverso da tua sorella?
"Non lo è visto che mi chiamo Sputnik!"
"Ma p'Phai probabilmente non lo sai, visto che non presti molta attenzione a scuola!"
Aw, hai una bocca larga proprio come tua sorella
"E' ovvio!"
"Mi è stato insegnato per bene!"
Phai.
Devi fare qualcosa oggi?
No, perchè?
Fantastico!
Puoi occuparti di lei per oggi?
Certo
Yay!
Nik, zio Phai ti porterà a fare una passeggiata così non piangere più, ok?
Oh, certo. Lei dorme quando la metti nel passeggino
Quindi, com'è prendersi cura di un bambino?
Piuttosto difficile
Prima, pensavo che se avessi avuto un bambino li avrei portati ovunque
Gli avrei messo dei vestiti carini, fatto delle foto e messi ogni giorno su facebook
Ciò che immaginavo era piuttosto divertente
Ma ora che ho la possibilità di prendermi cura di lei?
Il modo in cui vedevo le cose è cambiato
Prendersi cura di un bambino per un giorno, e prendersene cura 7 giorni su 7 è completamente diverso, Phai
Ero piuttosto seccata quando vedevo i genitori sgridare i propri figli, dicendogli di mangiare al ristorante
Ma ora io stessa ci devo avere a che fare
Lei gioca con il cibo, ed alcune volte lo butta anche via
Se la porto a passeggio,
La parte peggiore? E' che si sveglia sempre nel bel mezzo della notte!
Qualche volta la mamma è in un sonno così profondo che non se ne accorge
E finisco per diventare una mamma piuttosto che una sorella maggiore
Vero?
Scommetto che ti piacerà andare nei nightclub quando sarai più grande
Non è così, Nik?
Ma io penso che se tu avessi un figlio, quel bambino sarebbe davvero felice
Perchè ho visto come Nik giocava con te
Sai che lei non gioca mai con nessuno?
Non è così?
Tu vuoi bene a zio Phai, vero?
Gli vuoi bene, vero?
Phai!
Che succede?!
Perchè stai piangendo?!
Phai!
Sprite...
ho messo incinta una ragazza.
Non può essere vero, eh?
Non so che cosa dovrei fare
Fatto una grande cacca! Mi sento molto meglio ora!
Non so che cosa ti piaccia prendere così ho chiesto solo un bicchiere d'acqua
Posso prenderti qualcosa?
No, non importa
Va bene l'acqua
Grazie
Fern.
Ho preso una decisione
Non so a che cosa stavi pensando
Ma io penso che questa sia la soluzione migliore
Penso che dovremmo tenerlo
Ne ho già parlato con mia sorella maggiore
Penso che inizierò a lavorare non appena finisco il liceo
Comunque non sono bravo con lo studio
Non penso che ce l'avrei fatta ad entrare all'università
Hai intenzione di lasciare la scuola?
So che probabilmente ne sei preoccupata
Quindi se vuoi continuare a studiare, puoi
La mia famiglia ci aiuterà a crescere il bambino
Non sarà così semplice, Phai
Ci ho già pensato
Penso di potercela fare
Ma non sono sicuro che tu sia d'accordo con la scelta che ho preso
Comunque, farò del mio meglio
Farò qualsiasi cosa in modo da stare assieme
Sono pronto a prendermi le mie responsabilità, Fern
E tu invece?
Che cosa ne pensi?
Fern?
Perchè è dovuto succedere proprio a noi?
Io...
ho apprezzato tutto ciò che mi hai appena detto
Ti ringrazio, veramente
Ma anche io ho preso una decisione
Non penso di poterlo tenere, Phai
Perchè no, Fern?
Ci ho pensato molto
E non è di tanto, e poi non si vede ancora
Non penso di poter essere in grado di condurre una vita dove vado in giro con il pancione
Una volta che nascerà, non ho idea di come prendermene cura
Già i compiti e lo studio mi uccidono
Se devo prendermene cura mentre piange, mentre lo nutro, e gli cambio il pannolino...
E se poi si ammala?
Non penso di potercela fare
Ma possiamo farcela assieme, Fern
Mettiamola in questo modo, Phai
Non so neanche come poterlo dire ai miei genitori
Loro sono i nostri genitori
Capiranno
Tu non li conosci, Phai
Non penso di poter reggere lo stress che verrà
Phai.
Abbiamo dei futuri luminosi davanti a noi
Se c'è qualcosa che possiamo fare per cambiare il percorso su cui siamo, allora penso che dovremmo farlo ora
No, Fern.
I nostri futuri non verranno distrutti da questo
Non sto dicendo che lo saranno
Sto dicendo che saranno migliori di questi
E' molto pericoloso, Fern
Pensi che io non lo sappia?
E' il mio corpo, Phai
Ci ho pensato attentamente
So che cosa dovrò affrontare
E' già abbastanza spaventoso così
Come saranno i prossimi 4-5 mesi?
Sarà una tortura, sarà solamente peggio
Ma io sono pronto a prendermi cura di te
E' facile per te dirlo
Onestamente
Se io non fossi colei che tiene in grembo il gambino, la penserei diversamente
E' solo che voglio fare la scelta giusta
Voglio solo che ci pensiamo attentamente
Non voglio che commettiamo degli sbagli
Abbiamo già fatto un errore quella notte
Mi dispiace
Che cosa dovremmo fare ora?
E' questo il sito?
Si
Come l'hai trovato?
Stavo cercando e l'ho trovato
Ho letto le recensioni delle persone che lo hanno fatto
Ma non è illegale?
E' pericoloso?
Dicono che ci sono dei rischi
Non c'è un'altra soluzioni dove ci sono meno rischi?
Dicono che ci sono rischi minori se lo fai in ospedale
Ma bisogna avere il permesso dei genitori
Se i miei genitori lo sapessero, non lo permetterebbero mai
E riguardo i tuoi?
Pure loro non lo permetterebbero mai
"Ordina?"
Vuoi dire--.
Si prende una pillola
Se facciamo un'ordinazione, allora non dobbiamo andare in ospedale
Non dovrebbe essere così semplice, vero?
E' ciò che ho letto
Dovresti leggerlo anche tu, io l'ho già fatto
Penso che dovrei stare con te, in caso succeda qualcosa
Lo stiamo per fare veramente?
Avrei preferito esistesse una soluzione migliore di questa
Non dimenticatevi di ricordarmi quali compagni siano assenti
Il semestre è quasi finito
Chi non consegna il proprio compito entro la scadenza riceverà automaticamente uno zero
Dov'è Chaichana comunque?
E' assente già da qualche giorno
Qualcuno sa dove sia?
Thawit, tu lo sai?
No
Perfavore informalo
- Si. - Questo è tutto per oggi
La lezione è finita
Kwan!
Dov'è Mhog?
Oh... scusa
Tranquillo
Se n'è già andato
Ma non so dove stesse andando
Va be,e posso chiamarlo
Tar!
Sai mica perchè Win è assente da scuola ultimamente?
In realtà sto cercando Mhog proprio per quello
Facciamo così
Gli manderò un messaggio
Se risponde, te lo farò sapere
Ti ringrazio
Adesso vado
Chi è?
Sono io, p'
Non c'è bisogno di aprire la porta
Riesco a vedere la tua ombra
Puoi restare semplicemente lì ad ascoltarmi
Sono venuto qui a parlarti; volevo entrare dentro così da potere parlare
Ma non sapevo se tu volessi parlare con me oppure no
Non so quali siano i tuoi sentimenti ed il perchè è successo tutto questo
Però non ero arrabbiato con te, quando ti ho respinto in quel modo, quel giorno, P'
Ero solamente preso alla sprovvista
Non sapevo che tu pensavi di me in quel modo
E' stato solo un riflesso
Non so se ti ho fatto arrabbiare
Se l'ho fatto,
allora mi dispiace
Io...
Come ti ho detto non mi piacciono i ragazzi
Però tu sei davvero buono con me
E ti rispetto un sacco
Sono figlio unico
Non ho mai avuto dei fratelli
Mi hai fatto sentire come se... avere un fratello maggiore fosse un qualcosa di dannatamente fantastico
Ma...
Quando ho realizzato che eri davvero arrabbiato con me, e che non volevi più parlarmi...
Non mi piace questa sensazione
Non devi aprire la porta
Diciamo che... se ti ho fatto arrabbiare con me,
allora non hai più bisogno di sentire ciò che voglio dirti
Ti ringrazio, p'.
Non ho altro da dire
Quindi se... sarai mai pronto a parlare con me,
puoi venirmi a trovare, io ci sono sempre
Adesso vado
Ho finito tutte le consegne, in tutti e tre i posti
Hanno avuto qualche dubbio?
No, padre
E' andato tutto per il meglio
Ti aumenterò la paghetta visto che stai facendo un lavoro migliore
Ti ringrazio
Vado a studiare allora
E' arrivato. Fammi sapere quando sei pronto
Hai finito con tutto questo? Se si, allora lo metto via
Quello? Si, l'ho finito
Pa, Ma.
Mi piacerebbe trascorrere la notte a casa di un amico questo weekend
Abbiamo un studio di gruppo
Spero che sia davvero uno studio di gruppo
Non sei un ragazzo stupido
Fai del tuo meglio
Certo
Fai del tuo meglio, tesoro
Non dimenticarti di fare delle pause
Prenditi cura di te stesso
Si
Devo andare ora
Hey
Com'è che sei venuto a scuola così presto?
Così da poterti parlare!
Che succede?
Non hai ancora parlato con Win?
Già
Non so che cosa sta succedendo, ma mi sto preoccupando
Stavo parlando con Kwan ieri
E così ho deciso di mandargli un messaggio
Ma non l'ha letto
E quindi l'ho chiamato
Ma non ha risposto
Sto pensando di andre a casa sua più tardi
Vuoi venire con me?
Sta a te, non ho intenzione di forzarti a venire
Allora ci vediamo qui dopo scuola
Io vado
Ci vediamo
Ciao
L'ho presa
Fa male?
Non è ancora successo nulla
Vuoi dell'acqua?
Abbiamo dgli snacks se ne vuoi un po'
Berrò dell'acqua
Ok
E' strano
Lo è
Se non ti va bene, fammelo sapere
No, sei tu che dovresti dirmi se c'è qualcosa che non va
Phai
Se niente di tutto questo sarebbe successo, a quale università volevi andare?
Molti mi hanno posto questa domanda
Dai miei genitori
Anche quando incontro i miei parenti, chiedono la stessa cosa
Anche il consulente d'orientamento mi ha posto la stessa domanda
Ma non sono mai riuscito a dargli una risposta
I miei amici mi hanno mostrato una lista di facoltà per me
Ma non ho mai visto niente, che mi piacesse o che facesse per me
Neanche una?
Già
Qualche volta mi sento strano
Vedere le persone con tutti quei sogni
Penso di avere anche io i miei sogni, ma non capisco quali
Non mi sono mai sentito come : "questo è ciò che voglio essere"
Neanche una volta
Ma io ho un amico
Di cui sono veramente geloso
Ama la musica ed è molto bravo a suonare
Ed un giorno, è riuscito a suonare ad un grande concerto
Stai parlando dei See Scape?
Vedi, sei di un'altra scuola ed hai sentito parlare di lui
In quel momento ho sentito come se fosse 10 volte più grande di me
Ho pensato che fosse davvero figo
Ero davvero invidioso di lui mentre si esibiva
Qualche volta mi sento come se... vorrei avere anche io un sogno come lui.
Ma non sono mai riuscito a combinare nulla
Ti sei mai immaginato a 40 anni?
Provaci
Fern?
Stai bene?
Sto bene
Sei sicura?
Penso che sia perchè non ho dormito abbastanza
Starò bene
Allora?
Riesci ad immaginarlo?
Quando sarò un quarantenne?
Probabilmente lavorando a casa come mio padre.
Probabilmente sarò a casa per cenare con la mia famiglia
Andremmo a fare dei viaggi nei weekends
Se avessi un figlio, probabilmente gli chiederei di giocare a calcio con me
Qualcosa di simile
Nion riesco a pensare ad altro
Niente di che, vero?
Ma le cose che hai appena detto sembravano dei sogni
Contano davvero come dei sogni?
Certo
E tu invece?
Sono già entrata nella scuola che volevo frequentare
Sono entrata nella facoltà di veterinaria.
Congratulazioni
Quando mia madre e mio padre l'hanno scoperto, erano davvero felici
Quindi ami gli animali?
Casa nostra in realtà è una clinica veterinaria
Sono cresciuta circondata dagli animali
E' diventata una mia abitudine
Ogni volta che ne vedo uno, vado a giocarci assieme
Mi sono abituata
Avevo un golden retriever quando ero piccola
Il suo nome era Jinggle.
Era davvero carino
Eravamo così vicini, eravamo praticamente fratelli
Ma un giorno, si è gravemente ammalato
Tremava per tutta la notte
Non sapevo che cosa fare
Così ho preso una coperta e tutti gli snacks dal frigorifero
Ero una bambina, sai
Pensavo, "se mangia questi, si sentirà meglio dopo"
Ma era troppo tardi
Quando è morto, piangevo e mi rifiutavo di andare a scuola
Da allora, mio padre mi ha insegato come capire se un animale si ammala, e che cosa dovrei fare quando succede
Anche così, il mio cuore si spezza quando vedo un animale ammalato
E stiamo parlando di occuparsi di animali
Mi dispiace
Per quelle cose egoiste che ho detto
Ciò che hai detto era meraviglioso, Phai
Fern?
Stai bene?
Penso... di sentirmi girare la testa
Girare la testa, come?
Come... se fossi nauseata
Mi viene da rimettere
Ti senti meglio ora?
Penso che dovrei farmi un risposino
Ho finito
Phai.
Forse dovresti riposarti
A che cosa stai pensando?
Continui a sorridere
All'improvviso, mi sono venute in mente le scene di quella notte al pub
Posso chiederti qualcosa?
Come ti sei sentito nei miei riguardi... quella notte?
Sarò onesto
Sei carina, Fern.
Ma non avevo nessun sentimento nei tuoi riguardi
I miei amici me lo hanno detto
E' stato un contraccolpo, eh?
In realtà, quella notte mi chiedevo se mi avresti chiesto il numero
Ma non l'hai fatto
Pensi...
che se ci fossimo incontrati in circostanze normali, saremmo potuti uscire assieme?
Ad essere onesto, non c'è niente che non mi piaccia di te
Peccato, eh?
Fern, che cosa c'è che non va?!
Fa male
Fern!
Riesci a sentirmi?!
Fern!
Stai sanguinando!
Basta che cambierò.
Andiamo all'ospedale!
No, hanno detto che sarebbe successo
Andiamoci, Fern!
Starò bene
Sto bene
Phai.
Puoi portarmi in bagno?
Come puoi sanguinare in questo modo?!
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ti aspetterò fuori, ok?
Fern
Fern?!
Fern, stai bene?!
Fern!
Non rispondere
Phai, non rispondere al cellulare
Mia madre non deve venirlo a sapere
Non può venirlo a sapere
Fern? Fern?
Fern?
Fern!
Fern?!
Fern!
Fern?!
Che relazione ha con la paziente?
Sono un amico
La prego di contattare subito i suoi genitori!
Pronto?
Siete la madre di Fern?
Salve, salve
Salve. - Salve
Come sta mia figlia?
Ora la paziente è stabile
Ha perso molto sangue, e per questo ha bisogno di una trasfusione di sangue.
Comunque, non è più in pericolo di vita
La ringrazio, dottore
Mi dispiace
Ti dispiace?!
Come hai potuto lasciare che succedesse una cosa simile?
Non hai capito quanto pericoloso fosse?!
E se fosse successo qualcosa a mia figlia?
Che cosa avresti fatto?
Come lo espierai?!
Sono davvero dispiaciuto
Pensavate davvero di poterlo risolvere per conto vostro?
Che incoscenti
Pensavate davvero che fosse così semplice?
Hai visto che cosa è successo?
Alla fine non ce l'avete fatta
Avete provato a sistemare la cosa con qualcosa di più stupido!
Sono disposto a prendermi tutte le responsabilità
In che modo lo farai?
Mia figlia è in questo stato, come lo farai?
Se fosse morta?! Come avresti preso le tue responsabilità?
Non potevi
Volevi solo liberarti dei problemi che stavi affrontando
Qualcuno come te non si può prendere cura di Fern!
Non sarai mai in grado di essere un padre per qualcuno!
Prima di dormire con lei, quella parola ti è mai passato per la mente?
"Responsabilità"
Prima di farlo con mia figlia, ci hai mai pensato?
Hai mai pensato se potevi davvero prenderti cura di lei?
Ti lascerò andare
Posso prendermi cura da solo di mia figlia
E d'ora in poi, resta alla larga da lei
Non provare a contattarla
Non disturbarti a fare qualcosa per redimerti.
La mia famiglia non lo vuole!
Ora ti senti in colpa, non è così?
Ricorda bene questa sensazione
Così che non farai mai più un qualcosa di così stupido, e rovinerai la vita di qualcun'altro!
Si
Sono davvero dispiaciuto
Questo è il suo cellulare
Sei appena arrivato a casa?
Come è andata?
Le hai parlato?
Che cosa ha detto?
Phai?
Venite su: http://passioneasiafansub.blogspot.it/